保護者ページ

【お知らせ/News

ベークセールに掛かる材料費の寄付支援をお願いいたします。

We are collecting donations to cover the cost of ingredients for our volunteer bakers.

https://tinyurl.com/ys4ztf2x

上記サイト内には材料名と金額が記載されておりますが、品物ではなく、費用のご支援をお願いしております。金額は、アレルギーや添加物を考慮し、オーガニックの材料を想定した料金になっています。

The link above includes a list of ingredients and average cost, please note that we are looking for the donation to cover the cost and not the actual ingredient itself. Prices reflect organic ingredients in consideration of consumer preference.

今回は、13人のベーカーさんがご参加くださいます。当日の設営や販売ボランティアに関しては、改めてご案内させていただきます。

We are lucky to have 13 amazing volunteer bakers! Information about day-of volunteers will go out on a later date.

今回は新保護者会主催の初めてのイベントで、至らない点、ご希望に添えない点もある中と思いますが、皆様のご理解とご協力に感謝いたします。

We appreciate your understanding and patience as we navigate our very first PTA bake sale!

【イベント情報/Up Coming Events

ベークセール/Bake Sale

 

当日ボランティアの募集につきましては、追ってご案内いたします。We will announce other bake sale volunteer opportunities soon.

 

餅つき/Mochi Pounding TBD

春祭り/Spring Festival TBD